Tout d�abord voici une brève énumération des sept gènes responsables de la couleur de la robe d�un chinchilla :

Gène de base, existant dans la nature : Gris standard = � S �
Gènes dominants n�existant qu�à l�état hétérozygote : Velvet et White = � W �
Gène dominant existant aussi sous forme homozygote : Beige = � B �
Gène dominant cumulatif : ébony = � E �
Gènes récessifs : violet = � v � et saphir = � s �.

Certains termes utilisés en génétique :

Hétérozygote : un gène est dit hétérozygote lorsqu�il ne possède pas deux allèles identiques.
Homozygote : un gène est dit homozygote lorsqu�il possède deux allèles identiques. Les � v � et � s � (les couleurs dites récessives) n�existent que sous cette forme. Cet état existe aussi pour le � B � et pour l� � E �, ces derniers étant alors uniformément noir.
Allèle : un gène (qui donne une caractéristique quelconque à un animal) se compose de deux allèles, un provenant du père et un de la mère. C�est la combinaison de ces deux allèles qui constitue donc le gène qui dans ce cas-ci sera responsable de la couleur de la fourrure du chinchilla.
Gène dominant : un gène dominant est un gène qui prend le dessus sur les autres même à l�état hétérozygote. Donc par exemple un chinchilla qui a en lui un gène � B � sera de couleur beige. Un animal peut avoir en lui deux gènes dominants, on dira alors que ces gènes sont co-dominants. Par exemple : � TOV � + � B �= Brown velvet c�est-à-dire un mélange de ces deux couleurs.
Gène récessif : gène que l�on ne peut voir que si l�animal est homozygote. Si l�animal ne porte qu�un seul gène récessif il sera alors dit porteur de ce gène récessif. Exemples : un � S � croisé avec un � vv � (homozygote donc) donne un � S � porteur � v �. Si maintenant on croise un � S �v porteur � v � avec un � vv � on à 50% de chance d�obtenir un � vv � et 50% d�obtenir un � S � porteur � v �. Avec le croisement de deux � S � porteurs � v � 50% des petits seront comme leurs parents � S � porteurs � v �, 25% seront � vv � et 25% seront des simples � S �. Enfin le croisement de deux � vv � donne tous des petits � vv �.
Gène cumulatif : un gène cumulatif est un gène qui a la particularité de se renforcer au fil des croisements, c�est-à-dire que plus on croise des � E � entre eux, plus ils deviennent foncés jusqu�à devenir, après plusieurs générations, complètement noirs (à ce stade ils sont alors homozygotes).
Gène létal : certains gènes dominants ne peuvent exister que sous la forme hétérozygote car sous forme homozygote les individus ne sont pas viables. C�est-à-dire que si l�on croise deux animaux possédant chacun un gène � TOV � ou � W � les petits meurent .

En résumé il ne faut jamais croiser, et ce en aucun cas, deux chinchillas ayant chacun un gène � TOV � (c-à-d black velvet, brown velvet, tov white, sapphire velvet, violet velvet,�) ou un gène � W � (c-à-d : white whilson, argenté, mosa�que, tov white, pinkwhite,...).

LES COULEURS
Les mutations à dominante noire :
le black velvet : tête et dos noir brillant reste standard
le charcoal : robe uniforme pas de bande ventrale (récessif)
l�ébony : identique à la précédente mutation mais gène dominant

Les mutations blanches :
le blanc wilson ou
le mosa�que : blanc �il noir avec souvent des tache grises ou argentéess
le starlight ou pink white : blanc avec parfois des taches beiges, oeil rubis et oreilles roses
l�albinos : couleur d�ensemble ivoire oeil rouge ou rosé

Les mutations à dominantes beige :
le beige tower : homozygote ou hétérozygote : beige ventre blanc, �il rosé
le champagne : plus clair que le tower, �il noir (récessive)
l�almond blossom : identique au tower en plus clair
beige velvet : tête et dos beige foncé flancs plus clairs et ventre blanc, �il rubis
l�afro violet : association de beige et de bleu, bande ventrale blanche (récessif)
le pastel : couleur uniformément brune ou beige foncé

Les mutations à dominantes bleuté :
le saphir : aspect d�un standard clair et bleuté
le saphir velvet : tête et dos bleuté assez foncé avec flancs du saphir et bande
ventrale blanche

il existe encore de nombreuses combinaisons de couleurs :
exemples : le lilac : violet et beige
le saphir velvet,
le saphir ébony
le white saphir
le violet velvet
le white violet
le violet ébony
le white ébony
le white ébony tan

�

de nouvelles mutations sont encore à l�étude : ci-dessus croisement sur plusieurs générations de violet et saphir (2 gènes récessifs) qui donne un � blue diamond �